Вопрос про метро

[extractor-ru.livejournal.com]

      Почему вестибюль называется именно вестибюлем, а не истибюлем, или, например, нортибюлем?

Comments

[ex-ex-pesba.livejournal.com]

Зюйдибюль забыли))

[extractor-ru.livejournal.com]

Я про стороны света: West, East, North и South.

[ex-ex-pesba.livejournal.com]

И я.Ист,вест,норд и зюйд.

[extractor-ru.livejournal.com]

А понял :)

[verticalinvader.livejournal.com]

тогда уж не ист, а ост

[ex-ex-pesba.livejournal.com]

Простите,все в башке смешалось)

[meeshootkin.livejournal.com]

.. кони, люди...

[alon_68]

Вы определитесь, вы перечисляете по-английски, немецки или голландски? :)

[ex-ex-pesba.livejournal.com]

Смеяцца будете))У меня дедушки в детстве(в моем) был катер на котором мы плавали по всяческим рекам.Отрывочные воспоминания детства:драить палубу,есть консервы и все эти зюйдвесты.Я совсем не блеснуть знаниями хотела,так просто вспомнилось)

[jentos.livejournal.com]

От английского слова "vest," что означает жилетка. Или нечто похожее на французском.

[dinahm.livejournal.com]

фр. veste - куртка

[milav.livejournal.com]

может из итальянского это? вестити -одежда

Потому, что слово происходит...

[sanitareugen.livejournal.com]

...не от названий сторон света, а от латинского vestigium, то есть одежда. Место, где снимают и складывают уличную одежду.

[gnomobile.livejournal.com]

опередили)а так хотелось поумничать..)

Re: Потому, что слово происходит...

[dea-nocturna.livejournal.com]

ну если уж совсем точно, то все-таки в русском это слово является заимствованным из французского. vestibule. кстати, "Сени мои сени" на французский переводится именно как "Vestibule ma vestibule"

Re: Потому, что слово происходит...

[alphyna.livejournal.com]

как чудно...!!!

Ахаха!

[meeshootkin.livejournal.com]

Здорово!

[honeyman.livejournal.com]

Википедия утверждает (http://en.wikipedia.org/wiki/Vestibule), что это потому, что это слово произошло не от английского west, а от латинского vestibulum.

[okano.livejournal.com]

гыыы...
"а почему "ВЕСТалка" а не " ИСТалка"......охренеть))) ладно не " ОСТ-АЛКО"))))

[ural.livejournal.com]

а потому что весталко это то что делают у нас на западе в калининграде. и я живу в километре от этого производств :-)

Не в ту сторону размышляешь...

[maig4eg.livejournal.com]

почему вестибюль, а не новостибюль, не времябюль, не событиябюль или не сегоднябюль?..

Re: Не в ту сторону размышляешь...

[pan-2.livejournal.com]

+100 сандейбюль! и джорнелбюль!

Re: Не в ту сторону размышляешь...

[churochkin.livejournal.com]

правдакзылордыбюлль

[bussov.livejournal.com]

да-да, мы уже это проходили с Досвибельгией

[met0.livejournal.com]

Офтоп. Не нарадюсь на Ваш юзерпик. Всякий раз вижу его (как правило, вкупе с умным комментом) - и настроение улучшается, а рука тянется пересмотреть Монти Пайтона. :))

Хорошо...

[seminarist.livejournal.com]

Почему, в таком случае, вестибюль - а не полстебюль или частебюль?
Почему вестибюль - а не масстебюль или ростебюль?
Почему вестибюль - а не бестибюль или астебюль?
Почему вестибюль - а не везтибюль или идтибюль?

[two-arrows.livejournal.com]

Сели обедать...

Напоминает рассказ "Взамен политики"!

[l-temulentum.livejournal.com]

Не лингвист, но думаю, не ошибусь, что слово не имеет никакого отношения к английскому "west", а происходит от латинского "vestibulum", т.е. преддверие.