юзфулятина и бесполезнятина

[redjuice-.livejournal.com]

добросовестно искала, но, к удивлению своему, так и не нашла

а почему название "полезнятина" - образовано от русского слова, а "юзлессятина" - нет?

Comments

[geesy.livejournal.com]

юзфулятина? Имхо, звучит коряво.

[redjuice-.livejournal.com]

но во всяком случае лучше, чем "бесполезнятина"

мне интересно, почему оно не единообразно

[ameno.livejournal.com]

полезно - по русски
а юзлесс?
голова-то где?))

[redjuice-.livejournal.com]

на шее, как водится

я же не говорю, что и юзлесс по-русски

[ameno.livejournal.com]

а то я имею ввиду, что слово не употребляемое, в отличие от "полезно"
я лично дальше этого сообщества этого слова не видел

[xarkonnen.livejournal.com]

«бесполезнятина» звучит громоздко и беспонтово.

[redjuice-.livejournal.com]

согласна.
но все равно странно, одно коммьюнити с американизмом, а другое нет

[xarkonnen.livejournal.com]

язык — явление живое и эклектичное. многие наши привычные русские слова были в своё время татаризмами, французизмами и англицизмами ;-)

я немного не о том

[redjuice-.livejournal.com]

ну не знаю, видимо, я считаю, что единообразие логичней

[redjuice-.livejournal.com]

ааааааа, высшие силы, я не специально с курент мьюзиком!

[devlysh.livejournal.com]

Потому что так лаконичнее!