(no subject)

[ungag.livejournal.com]

Fall и Autumn. В чем разница?

Comments

[ex-a-who-lee956.livejournal.com]

fall более современный вариант

[kev-lj.livejournal.com]

Fall пишут, когда хотят поиграть словами :)
А если серьезно, то Fall, вроде бы, из американской версии английского.

[oleg-ivanov.livejournal.com]

Американский английский и британский английский

[santeros.livejournal.com]

Разница примерно как между "осенью" и "хреновым летом".

[harunoko.livejournal.com]

в континентах:)

[naher-eto-vse.livejournal.com]

Autumn - "очей очарованье"
Fall - "унылая пора, аж, блин, все упало"

[mefuselah.livejournal.com]

ага-ага, конечно, "более современный" :-))
в действительности это просто как "октябрь" (совр. рус.) и "листопад" (древн. рус.) в наше время слово "листопад" осталось в украинском и белорусском и перешло на ноябрь в силу климатических особенностей.
точно то же самое со старинным англосаксонским fall, которое больше прижилось в америке и прочих колониях, в то время как изначально французское autumn осталось больше в англии. хотя в чосеровские времена они употреблялись в англии одинаково частотно.

[wooombat.livejournal.com]

Fall - британский вариант.

[botanikss.livejournal.com]

В Британии не говорят Fall. Это исключительно американское название осени.

[druzzer-gub.livejournal.com]

вы еще поспорьте насчтет trash и rubbish. а еще garbage, ага.

[opticfilm.livejournal.com]

такая-же как и в
cinema - movie

[alphyna.livejournal.com]

спросите в storage_box.

я знаю!

[carpe-diem.livejournal.com]

fall короче!