http://vedmouse.livejournal.com/ ([identity profile] vedmouse.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2004-02-25 05:37 pm

бабочка

а почему бабочку обозвали масляной мухой?
butterfly:
butter - масло
fly - муха

[identity profile] xsi.livejournal.com 2004-02-25 08:36 am (UTC)(link)
А учитывая, что одно из значений butter - бодливое животное, получается вообще прекрасно! Летающее бодливое животное :)))))

[identity profile] biard.livejournal.com 2004-02-26 01:35 am (UTC)(link)
хммм у бабочек впечатляющие по размеру усы ака рога. поэтому ничего удивительного.