http://gelayn.livejournal.com/ ([identity profile] gelayn.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2004-11-01 03:01 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry

Филологическое

Так какого всё-таки звука нет в японском языке: "с" или "ш"?
Flat | Top-Level Comments Only

[identity profile] shatkaya.livejournal.com 2004-11-01 04:03 am (UTC)(link)
Кажется, еще нет "л"... Или я Акунина начиталась?

[identity profile] spiridonov.livejournal.com 2004-11-01 05:18 am (UTC)(link)
Там фигня какая-то вместо "л" и "р" - нечно среднее между ними. Как это можно произнести нормально - не представляю. Я так и не смог :)

[identity profile] ex-nezhalko.livejournal.com 2004-11-01 09:25 am (UTC)(link)
известная коммунистическая считалочка звучала бы на японском так:
"ренин жир, ренин жив, ренин будеть жить."

это экстраполяция старой шутки на эту тему.

[identity profile] evka.livejournal.com 2004-11-02 08:00 am (UTC)(link)
Л таки нет, они говорят Р. Я год жила с японкой в одной комнате, она мне рассказывала, что во время какой-то военной операции в Японии американцы даже ввели пароль для своих - "ФиЛадеЛьфия". :)

[identity profile] evka.livejournal.com 2004-11-02 11:46 pm (UTC)(link)
:))))
Flat | Top-Level Comments Only