Филологическое

[gelayn.livejournal.com]

Так какого всё-таки звука нет в японском языке: "с" или "ш"?

Comments

[mefbeztufel.livejournal.com]

афаик есть что-то среднее между нашим с и английским ш (которое больше на наше щ похоже). поэтому правильнее всего по-русски транслитерировать как с, а по-английски как sh. потому суси, а по-английски sushi