[identity profile] gelayn.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
Так какого всё-таки звука нет в японском языке: "с" или "ш"?

Date: 2004-11-01 08:29 am (UTC)
From: [identity profile] allegecityrat.livejournal.com
Насколько я помню речь сенсея Уно Кенси, приезжавшего в Москву вести семинар по томики, есть твердый "с", а вместо мягкого "сь" там не то, чтобы "ш", а нечто эдакое, что ближе всего к английскому "th". Естественно, кто-то его передает на письме как "сь", кто-то - как "ш".
И таки да, "л" тоже нет.