http://alex-kabachkoff.livejournal.com/ ([identity profile] alex-kabachkoff.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2007-03-02 03:01 pm

Про религию

Скажите, а как в исламе называется обряд инициации, аналогичный крещению в христианстве?

Спасибо!

[identity profile] aryskan.livejournal.com 2007-03-02 12:13 pm (UTC)(link)
Как такового названия ритуала нет. Для принятия ислама необходимо, чтобы произнесенные публично и вслух (на родном или на арабском языке) формулы свидетельства веры (шахады) слышали минимум два свидетеля-мусульманина. На арабском это звучит "Ля илляха илля Алла, Мохаммод расуль алла." По-русски прочитать шахаду можно так: "Я знаю, верю всем сердцем и подтверждаю на словах, что нет божества, кроме Единого Создателя Аллаха.
Я знаю, верю всем сердцем и подтверждаю на словах, что Мухаммад - раб Аллаха и Его последний Посланник."

[identity profile] sabinka.livejournal.com 2007-03-02 12:18 pm (UTC)(link)
а обрезание не является тоже частью посвещения в веру?

[identity profile] aryskan.livejournal.com 2007-03-02 12:46 pm (UTC)(link)
Ас-саляму алейкум уа рахматуллах уа баракатух.
Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного. Вся хвала и благодарность Аллаху, мир и благословение Его Посланнику.
Дорогая сестра sabinka,благодарим Вас за оказанное доверие. Мы взываем к Аллаху Всемогущему, дабы Он осветил наши сердца для истины и даровал нам благословение в этом мире и в Судный День. Аминь.
Мужское обрезание – это один из самых важных обрядов ислама. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Пять вещей являются естественными (т.е. гигиеничными): удаление волос на лобке, обрезание, подрезание усов, удаление волос в подмышечной области и обрезание ногтей» (передано во всех шести сборниках достоверных хадисов).
Но обрезание – это не категорическое требование к тем, кто хочет принять ислам.
Вот что думает по данному вопросу Исламский совет Сингапура: «Обрезание обязательно для всех мужчин-мусульман. Однако оно не является условием для принятия ислама. Немусульманин может принять ислам и без совершения обряда обрезания. После принятия ислама он должен перевести в новое качество свой иман, прежде всего молитвой, а также другими религиозными обязанностями. Далее, он должен укреплять свои знания об исламе чтением Корана и исламской литературы. И только после того, как он почувствует, что хочет сделать обрезание, он может тут же пройти через эту процедуру.
Если кто-либо примет ислам без обрезания, ему нужно будет до совершения молитвы проверять чистоту своего пениса, оттягивая назад крайнюю плоть и очищая его внутреннюю часть.

[identity profile] asder-k.livejournal.com 2007-03-02 12:34 pm (UTC)(link)
очень занятно соотношение длинны арабской и русской фразы... Там гле арабы говорят что - то типа "Я верю..." на русском непременно "Я знаю, верю всем сердцем и подтверждаю на словах" причем посторяется дважды. Хотя смысл арабской фразы - выражается в словах "Верю в бога Аллаха и Мухаммеда - пророка его". Тут, понимаишь, бюрократизм развели... :-))

[identity profile] aryskan.livejournal.com 2007-03-02 12:43 pm (UTC)(link)
обратитесь к мулле по данному вопросу :-)
будет еще одна фатфа
alon_68: (Default)

[personal profile] alon_68 2007-03-02 03:11 pm (UTC)(link)
Точный перевод арабской фразы - "Нет бога, кроме аллаха и Мухаммед - пророк аллаха"

[identity profile] riverdale-un.livejournal.com 2007-03-03 04:21 am (UTC)(link)
Это не совсем корректный перевод. Он должен звучать так: "Нет Бога кроме Бога (Аллаха) и Мухаммед - пророк Его". Т.е. Аллах - это и есть Бог и наоборот.

[identity profile] obezyanka.livejournal.com 2007-03-02 02:10 pm (UTC)(link)
сделали обрезание

Иннициация

[identity profile] lasty-tut.livejournal.com 2007-03-05 02:16 pm (UTC)(link)
Если рассматривать иннициацию в христьянстве как вступление в паству - то крещение это есть иннициация (как мальчиков так и девочек)
а в исламе иннициированы могут быть только мальчики, получается? :)

Иннициация - обряд посвящения (в религиозную веру, в отряд Пионеров, в комсомол и прочее...)

Как тут сказано было - сравнивать христианство и ислам по обрядам инициации нельзя. они просто разные по содержанию и наполнению.