http://izobr.livejournal.com/ ([identity profile] izobr.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2004-11-08 07:45 pm

Зело

А что значит слово “зело” (зело велик)
я так думаю, что это древний синоним слова “слишком”, но “слишком” тоже достаточно старое слово, зачем же тогда два слова? наверное у них всё-таки есть какие-нибудь различия, разный смысловой оттенок?

[identity profile] yukatan.livejournal.com 2004-11-08 08:49 am (UTC)(link)
"Повеликому мы зело на самолет опаздываем". (с) "Иван Васильевич меняет профессию".
Стало быть, "очень".

[identity profile] ex-ex-ex-gr.livejournal.com 2004-11-08 08:52 am (UTC)(link)
Поелику мы зело на самолёт опаздываем.
Поелику = поскольку.

[identity profile] yukatan.livejournal.com 2004-11-08 08:56 am (UTC)(link)
Пусь будет поелику