[identity profile] mthfck.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
Интересно, кто у кого позаимствовал название? Иначе говоря, что появилось раньше: "spaceship" или "космический корабль"? Врядли они возникли одновременно и независимо друг от друга.
Или же они оба образуются от некоего более старого общепринятого названия аппаратов. И вообще, почему именно "корабль"?

Date: 2007-04-03 10:54 am (UTC)
From: [identity profile] mep3abeli.livejournal.com
Потому что ничего больше по размеру перевозящего людей или грузы человечество не придумало.
Самолет = Воздушное судно
Космолет (любой) = Космический корабль