(no subject)

[zalivnoe.livejournal.com]

Почему говорят "сесть в лифт"?
Логичнее было бы "встать".

Comments

[expertextasy.livejournal.com]

я всегда сажусь...

[http://users.livejournal.com/__resident__/]

зайти в лифт

[ovcebyk.livejournal.com]

Древние лифты были со стульями? Только что в голову пришло.

[khathi.livejournal.com]

Потому же, почему и говорят "сесть в троллейбус", хотя это бывает возможно довольно редко. ;) Просто лифт рассматривается здесь именно как транспортное средство.

[miketaran.livejournal.com]

Хмм... А мне такое словосочетание режет ухо. Я обычно захожу в лифт, еду на лифте, поднимаюсь на лифте. Но сесть в лифт...... Похоже, что я такого ниразу и не слышал.

[oshaif.livejournal.com]

наверно так говорят те, кто чясто застревает и по долгу там сидит.
никогда такого выражения не слышал :(

[fomathebig.livejournal.com]

в далеком детстве мне посчастливилось ездить в лифтах, оборудованных откидными сиденьями. Сейчас таковые вымерли.
Так что возможно, это не речевой оборот наподобие "сесть в экипаж", а реальное описание процесса.

[chouriquezoueff.livejournal.com]

а по-немецки "лифт" называется "Fahrstuhl", то есть, как бы "едущий стул"

[chon-du-hvan.livejournal.com]

такими вопросами можно задаваться каждый день. очень много всего нелогичного говорят

[fyo.livejournal.com]

Ну конечно, собственно и были такие лифты - вдоль по лестнице ехал стул. Посему сесть... ща попробую найти картинку.

[rones.livejournal.com]

А некоторые молоко едят и таблетки пьют. И запахи слышат. И говорить по-русски не умеют

[ibigdan.livejournal.com]

Эстонский лифт:
- Вам на какой этаж ?
- На десятый, пожалуйста.
- Бельё брать будете ?