(no subject)

[zalivnoe.livejournal.com]

Почему говорят "сесть в лифт"?
Логичнее было бы "встать".

Comments

[expertextasy.livejournal.com]

я всегда сажусь...

[zalivnoe.livejournal.com]

так это из-за вас...

[expertextasy.livejournal.com]

видимо да

[http://users.livejournal.com/__resident__/]

зайти в лифт

[zalivnoe.livejournal.com]

согласитесь, "сесть" часто говорят
например, "они сели в лифт и скрылись в неизвестном направлении"

[ovcebyk.livejournal.com]

В принципе, направления извесны, либо вверх либо вниз.

[ovcebyk.livejournal.com]

Древние лифты были со стульями? Только что в голову пришло.

[stephan-nn.livejournal.com]

Угу, лифты на тяге рабов древнего Рима...

[markela.livejournal.com]

Цитата. "Самый древний лифт археологи откопали в римском городе Геркулануме, который погиб во время извержения Везувия одновременно с Помпеями. Находка представляла собой остатки агрегата, предназначавшегося для подъема кулинарных блюд из кухни в столовую. Приблизительно с 80 года н.э. с помощью простейших лифтов на арену Колизея в Риме поднимали гладиаторов и диких животных". Так что вы это верно подметили.

[zalivnoe.livejournal.com]

ничего себе

[markela.livejournal.com]

Они были не со стульями, а с мягкими диванчиками, поднимались медленно, вполне можно было посидеть.

[khathi.livejournal.com]

Потому же, почему и говорят "сесть в троллейбус", хотя это бывает возможно довольно редко. ;) Просто лифт рассматривается здесь именно как транспортное средство.

[zalivnoe.livejournal.com]

да, наверное, так)

[klopski.livejournal.com]

+1
Как в любое транспортное средство.

[markela.livejournal.com]

Просто раньше в любое транспортное средство действительно садились, стоя-то никто не ездил, вот и пошло выражение.

[alb-wiki.livejournal.com]

что назьівется — пошло? Так бьіло, пока всех в транспорт пущать не стали. Раньше ведь толко паньство ездило.

[markela.livejournal.com]

Пошло, значит, пошло и все, что еще то? Это как "карета скорой помощи".

[lily-13.livejournal.com]

А как же колесницы? :))

[markela.livejournal.com]

Мы же говорим о русском языке, а в России на колесницах не ездили.

[miketaran.livejournal.com]

Хмм... А мне такое словосочетание режет ухо. Я обычно захожу в лифт, еду на лифте, поднимаюсь на лифте. Но сесть в лифт...... Похоже, что я такого ниразу и не слышал.

[zalivnoe.livejournal.com]

ну как же так. очень часто так говорят

[miketaran.livejournal.com]

Я вот щаз, если честно, даже не могу представить бытовую ситуацию, когда необходимо было бы говорить о процессе перемещения тела в объем лифта. Тем более часто... Если рассказывают дорогу, то говорят: "поднимешся на лифте на шестой этаж".

А фраза про "неизвестное направление", невыдеживает никакой критики и несёт под собой откровенный юморестическо-пародийный контекст. В серьез такую фразу сказали бы примерно так: "Они зашли в лифт и больше их никто не видел".

[zalivnoe.livejournal.com]

это первая фраза, которую мне выдал на запрос "сесть в лифт" яндекс.
извините, третья)

[miketaran.livejournal.com]

Гыгыгы... Посмотрел... Именно об этом я и говорил... "анекдоты про милицию"

[zalivnoe.livejournal.com]

))

[oshaif.livejournal.com]

наверно так говорят те, кто чясто застревает и по долгу там сидит.
никогда такого выражения не слышал :(

[stephan-nn.livejournal.com]

"Вась, а ты до лифта кем на гражданке работал?"

[fomathebig.livejournal.com]

в далеком детстве мне посчастливилось ездить в лифтах, оборудованных откидными сиденьями. Сейчас таковые вымерли.
Так что возможно, это не речевой оборот наподобие "сесть в экипаж", а реальное описание процесса.

[zalivnoe.livejournal.com]

возможно

[lily-13.livejournal.com]

И где это было?

[fomathebig.livejournal.com]

старые лифты, как можно догадаться - в старых зданиях. место - Москва.

[chouriquezoueff.livejournal.com]

а по-немецки "лифт" называется "Fahrstuhl", то есть, как бы "едущий стул"

[chon-du-hvan.livejournal.com]

такими вопросами можно задаваться каждый день. очень много всего нелогичного говорят

Аналогии?

[stepuk.livejournal.com]

Вспоминается анекдот о том, как один арестант объяснял другому теорию относительности. "Ты вот сейчас стоишь, а я лежу. А вместе мы сидим".

Re: Аналогии?

[chon-du-hvan.livejournal.com]

например говорят "я сегодня на машине" хотя ж все не на, а в машинах катаются.. первое, что в голову пришло. перед сном. спокойной ночи =)

[fyo.livejournal.com]

Ну конечно, собственно и были такие лифты - вдоль по лестнице ехал стул. Посему сесть... ща попробую найти картинку.

[fyo.livejournal.com]

не, оказалось не так-то просто. подобный лифт я видела в каком-то дворце какой-то екатерины что ли. с другой стороны почему тогда не сесть НА лифт - не знаю.

[rones.livejournal.com]

А некоторые молоко едят и таблетки пьют. И запахи слышат. И говорить по-русски не умеют

[zalivnoe.livejournal.com]

ой. это я - таблетки пью и запахи слышу. извините

[rones.livejournal.com]

Ну и как запахи? Громкие? )

[zalivnoe.livejournal.com]

временами оглушительные)

[rones.livejournal.com]

Вот до чего жидкие таблетки доводят )

[zalivnoe.livejournal.com]

зато я молоко не ем
категорически

[ibigdan.livejournal.com]

Эстонский лифт:
- Вам на какой этаж ?
- На десятый, пожалуйста.
- Бельё брать будете ?