useless_faq | (no subject)

(no subject)

Какое из двух выражений более безграмотно: "Косить армию" или "Косить от армии"?
Второй вариант я в питерской устной речи почему-то не встречал, зато в инете и ЖБП встречается исключительно второй вариант

Flat | Top-Level Comments Only

а в чем проблема?с палатками ходят,конечно же.

Ну, представьте, если бы в Питере торговый павильон и туристический тент/шатёр называли бы одним словом - "ларёк". Мне смешно делается от самой мысли, что я беру с собой в поход целый ларёк (с пивом-чипсами-папиросами). А вот москвичам палатку в поход брать не забавно. Для вас эти два слова - просто омонимы.

Погодите, но ведь изначально палатка - это все-таки туристический тент. И только потом - торговый павильон (у москвичей). По логике вещей, вам должно быть смешно, что мы сигареты покупаем в палатке, а не в поход ее берем =) Я права?

Вы абсолютно правы. Но вам почему-то и сигареты в палатках покупать не смешно!

зато смешно есть булку и куру с гречей))

Повторюсь, "куру с гречей" даже мне смешно есть.

Насколько я помню, булкой у вас называют сдобу, а слова "сдоба" у вас нет. И словами "батон" и "буханка" москвичи тоже почему-то не пользуются. Да?

ну да, булка - любая сладкая выпечка, а сдоба - это кажется с корицей булочка. по крайней мере, на ценниках часто пишут "сдоба с корицей", а про всё остальное - "булка..". а "батон" и "буханка" говорим, но чаще наверное просто "черный хлеб" и "белый хлеб".

В Петербурге легко можно услышать "Хлеба нет. Есть булка", простым россиянам такое слышать крайне странно.

Мне кажется, что пшеничный хлеб как-то не ассоциируется у питерских с хлебом вообще. Возможно, это связано с блокадой - в те времена пшеничного хлеба в городе не было. По иронии судьбы ныне в рацион многих семей чёрный хлеб не входит вовсе.

Полагаю, блокада здесь ни при чём. Это идёт испокон веку. Москвичей всегда изумляли надписи на питерских магазинах типа "Хдеб-Булка". В Москве это звучит всеобъемлюще - "Хлеб". Или "Булочная". Кстати, часто встречающийся по всей России оборот - "булка хлеба" никого не изумляет. В этом значении булка - обозначает просто единицу выпечного хлебного изделия. Он может быть и белым, и чёрным, и серым в том числе. Батон же, как правило, хлеб белый. Если встречается батон из серой муки, да ещё с добавками вроде тмина и проч., то всё равно он не перестаёт быть батоном. Это просто форма изделия. Равно, как кирпич, который бывает и белый и серый и ржаной.

>Кстати, часто встречающийся по всей России оборот - "булка хлеба" никого не изумляет

Никого, кроме питерских. С точки зрения питерца, "булка хлеба" всё равно что "соль сахара" - абсурд. При мне один приезжий попросил в магазине булку хлеба. Продавщица никак не могла понять, чего он хочет - булку или хлеб? Или не хотела понимать... Тут явно не обошлось без питерского чванства.
Вместо "булка хлеба" у нас говорят "буханка <чёрного> хлеба" (вне зависимости, формовой хлеб или круглый). Кстати, давно не слышал, чтобы формовой хлеб называли "кирпичиком"

Если сдоба - это булочка с корицей, то "сдоба с корицей" это по-вашему "булочка с корицей с корицей" )
У нас есть термин "серый хлеб" - типа чёрного хлеба но не из ржаной муки

хах)
у нас тоже этот серый есть, но он редко где продается и поэтому о нем редко говорится)

Flat | Top-Level Comments Only