http://vedmouse.livejournal.com/ ([identity profile] vedmouse.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2004-11-17 03:00 am

Пари

а зачем добавили букву Ж при транслитерации Парижа?
(который на самом деле звуит как "Пари", а пишется как "Парис")

[identity profile] uxare.livejournal.com 2004-11-17 11:20 pm (UTC)(link)
Скорее всего. Но всё равно, это просто ещё одна попытка написать по-русски, то, что по русски написать невозможно.