Пари

[vedmouse.livejournal.com]

а зачем добавили букву Ж при транслитерации Парижа?
(который на самом деле звуит как "Пари", а пишется как "Парис")

Comments

[vnarod.livejournal.com]

Так и у китайцев Пекин. В русском языке названия городов вообще не меняются.

[romx.livejournal.com]

В каком из китайских языков "и у китайцев "Пекин"?

[vnarod.livejournal.com]

Спросил у китайца. Был неправ. Произносится ближе к "Bejing". A Китай по китайски (по-мандарински) - Джонггуо, не Чина и не Китай.

[maolo.livejournal.com]

Чжунго.
и Бэйцзин
:)

[moon-aka-sun.livejournal.com]

Обычно про Пекин рассказывают, что у китайцев есть два основных диалекта, соотв. Пекин и Бейдзин. Собственно, спорить не о чем, Яндекс всё это может найти.