Наверное потому что у нас - "ни души", а у них - "nobody".
Всё это упирается в совсем далёкое время. Мне кажеттся, что здесь разнится в религии. Душа/тело - Православие/католицизм. Про день/ночь, скорее всего, аналогично. Хотя может здесь "виноваты" язычники...
no subject
(no subject)
no subject
(no subject)
(no subject)
no subject
(no subject)
no subject
блин, как в вопросе о СТАРОМ пердуне и СТАРОЙ перечнице.
(no subject)
no subject
(no subject)
no subject
Всё это упирается в совсем далёкое время.
Мне кажеттся, что здесь разнится в религии.
Душа/тело - Православие/католицизм.
Про день/ночь, скорее всего, аналогично. Хотя может здесь "виноваты" язычники...
Никаких доказательств - просто размышления...