(no subject)

[merengue.livejournal.com]

А почему у нас – равноденствие, а у них – equinox?

Comments

[bea-trissa.livejournal.com]

потому что мы за Светлых. :)

[merengue.livejournal.com]

:))

[hope1972.livejournal.com]

А что по-вашему должно быть?

[merengue.livejournal.com]

Ааааа! Почему ты ко мне на "вы"?
Просто интересуюсь, почему у нас от слова "день", а у них - от слова "ночь".

[hope1972.livejournal.com]

Я не углядела, что это ты, Лена :) Сорри.
Так.. таких случаев очень много, у нас от одного - а у них от другого и наоборот. Навскидку не приведу, но вообще... ведь много таких случаев!

[karanagai.livejournal.com]

потому что эквихемера фигово звучит.

[merengue.livejournal.com]

Кому как!

[fobos13.livejournal.com]

потому что русский и английский язык имеют, в основном, разнозвучащие окончания.
блин, как в вопросе о СТАРОМ пердуне и СТАРОЙ перечнице.

[merengue.livejournal.com]

Это офигенная связь! Я в восторге от мысли!

[zelenaya-koshka.livejournal.com]

имхо, это у них от древних кельтов осталось. Они всё ночами меряли.

[merengue.livejournal.com]

О, спасибо!

[aprilis7.livejournal.com]

Наверное потому что у нас - "ни души", а у них - "nobody".

Всё это упирается в совсем далёкое время.
Мне кажеттся, что здесь разнится в религии.
Душа/тело - Православие/католицизм.
Про день/ночь, скорее всего, аналогично. Хотя может здесь "виноваты" язычники...

Никаких доказательств - просто размышления...