Зима-лето

[ansy-666.livejournal.com]

Как я понимаю, в Южном полушарии времена года ноборот (у нас лето - у них зима). Так вот интересно, например англоязычные австралийцы как холодное время года называют - Winter(зима) - потому, что холодно, или Summer (лето) - потому, что июнь, июль, август, все таки, у англичан летние месяцы, и может это как-то автоматом установилось?

Comments

[randybratt.livejournal.com]

ИМХО зимой они называют июнь-август

[khathi.livejournal.com]

В южном полушарии, как и в северном, зимой называют холодное время года. Так что у них там зима -- с марта по август, а лето -- с сентября по февраль.

[boursorama.livejournal.com]

это откуда такие познания? а зачем тогда вообще существуют месяцы и времена года, пусть каждый бы вибирал, сегодня снег - значит зима, завтра дождь - весна, а кто-то скажет, нихуя, дождь это - осень! %/

[asetrina.livejournal.com]

У них даже модельеры официально представляют коллекции "Зима-200.." на июнь-август.

[boursorama.livejournal.com]

а вы знали, что модельеры раньше всех начинают думать о временах года?
вот им и приходится представлять свои модели гораздо раньше наступления сезона для формирования тенденции, а вовсе не потому, что они считают июнь-август зимой.

[asetrina.livejournal.com]

Когда я уезжала из Н.Зеландии, в магазинах появилась ЗИМНЯЯ коллекция-2007. На дворе стоял апрель.

Мы тут говорим не о науке, а о том, как люди там называют сезоны. Ну так вот я живой свидетель - называют наоборот, даже на государственном официальном уровне. Так удобнее, потому что реально зима - холодно.

[lynx-rousse.livejournal.com]

У знакомой племянник учится в Австралии. Так у него летние каникулы - до февраля!

[boursorama.livejournal.com]

вы что с ума сошли?
во всем мире:
зима - декабрь, январь, февраль
весна - март, апрель, май
лето - июнь, июль, август
осень - сентябрь, октябрь, ноябрь.

а кто как привык называть в соответствии с сезонными измениями это другое...

блин, вспомнила как я приехала к бабушке в сибирь в авгусе, а она мне как-то на огороде сказала, что пора уже что-то там собирать, потому что уже осень, я охренела, думала она шутит, оказалось, что она времена года определяет "на глаз" по погоде, урожаю...
типа, выпал снег - значит зима.

это пипец какой-то, я думала это только в деревнях так, в ы то ребята о чем говорите?

[kvolchkova.livejournal.com]

вы меня пугаете. вы в школе учились? земля - круглая, эй! динозавры вымерли, ага!

[boursorama.livejournal.com]

здраааааасте, по погодным условиям там может быть и лето, а по календарю зима, вы чего это?

а что в африке тогда нет зимы?

это видимо вы в школе не учились

[ladooshki.livejournal.com]

такое хреновое лето, сынок. (с)

Вы не правы. С декабря по февраль у австралийцев лето!

Дальний восток для жителя калифорнии где?

[alon_68]

Вы австралийцам-южноафриканцам-новозеландцам считаете себя вправе указывать? Они говорят наоборот. Факт.

[ocelot-eyes.livejournal.com]

zhivu v Avstralii. U nas zdes' seichas konets zimy, i v Sydney tol'ko-tol'ko nachali govorit' chto "vesnoi pahnet". :P

leto zdes' dekabr'-fevral'.

(pishu s raboty, izvinite za translit)

[kvolchkova.livejournal.com]

ну вот вам и ответили те, кому все-таки виднее. это очень даже хорошо :Р))

[lynx-rousse.livejournal.com]

Кто вам дал право сразу обвинениями бросаться? Лично я вообще ничего не утверждала про лето и зиму! Я просто сказала, когда в Австралийских школах длинные летние каникулы, со слов незнакомого мне человека! А чем вы можете подтвердить свои слова? Тем, что оно дома у вас так?

[bimsa.livejournal.com]

"Во всём мире" -- очень сомнительно, см. мой нижний пост. Люди с традиционным сезонным укладом в меньшинстве.

[ansy-666.livejournal.com]

Короче, единого мнения не существует :)

[kvolchkova.livejournal.com]

подождите, может к чему и придем - в споре рождается истина ;)

[vesnushka-l.livejournal.com]

почему не существует?
ну я живу в Австралии.
лето это декабрь, январь, февраль,
зима июнь, июль, август,
эмблема зима-зонтик и капелька

[keweenawan.livejournal.com]

Там где-то посередине страницы написано http://glossary.ru/cgi-bin/gl_exs2.cgi?RDlujwg(o,lxqol!xrlkxyio9!kiomlto9!Hlsro
Хотя в южном полушарии зимой не так холодно как в северном полушарии зимой. У ЮП зиму можно считать очень холодным летом. Плавал везде по миру, поэтому могу сравнить.

[not-like-all.livejournal.com]

Зима, астрон., в сев. полушарии холодное время года, продолжается астрономически со дня зимнего солнцестояния 21-22 декабря нов. ст., по день весеннего равноденствия. В южном полушарии с этим периодом совпадает лето.

http://slovari.yandex.ru/dict/brokminor/article/18/18880.html?text=%D0%B7%D0%B8%D0%BC%D0%B0

На самом деле...

[bimsa.livejournal.com]

Южное полушарие большое, и Австралия, кстати, тоже. Если говорить о Сиднее, то тут, скорее, два времени года -- лето и бабье лето, но ради "обратной совместимости" используются названия традиционных времён года, хоть и со смещением. Русскоязычных австралийцев, кстати, это поначалу путает. "Winter session" -- это когда? :) Но быстро втягиваешься.
А если двинуться ближе к экватору, то там ситуация ещё более запущенная. Опять же, только два сезона -- дождливое лето и сухое лето, но люди вообще не имеют представления о временах года из умеренных широт. Давече в Малайзии минут 15 объясняли гиду чем осень от весны отличается и в каком порядке следуют сезоны.

Насколько я понимаю, в таких условиях живёт чуть ли не половина населения планеты, если не большая его часть, так что...

[boursorama.livejournal.com]

Век живи - век учись.
Пардон, не знала.
*в легком замешательстве*

[organs-pusher.livejournal.com]

вы приколитесь - покопайтесь в сети на вопрос глобуса и карт южного полушария...
вот где забава...