http://ansy-666.livejournal.com/ ([identity profile] ansy-666.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2007-08-02 03:19 pm

Зима-лето

Как я понимаю, в Южном полушарии времена года ноборот (у нас лето - у них зима). Так вот интересно, например англоязычные австралийцы как холодное время года называют - Winter(зима) - потому, что холодно, или Summer (лето) - потому, что июнь, июль, август, все таки, у англичан летние месяцы, и может это как-то автоматом установилось?

[identity profile] asetrina.livejournal.com 2007-08-03 08:39 am (UTC)(link)
Когда я уезжала из Н.Зеландии, в магазинах появилась ЗИМНЯЯ коллекция-2007. На дворе стоял апрель.

Мы тут говорим не о науке, а о том, как люди там называют сезоны. Ну так вот я живой свидетель - называют наоборот, даже на государственном официальном уровне. Так удобнее, потому что реально зима - холодно.