*американо-полицейское*

[yzyr-pator.livejournal.com]

Вот в фильмах полицейские, арестовывая кого-нибуть говорят мол "вы имеете право хранить молчание, и все, что вы скажете, будет использовано против вас в суде".
А вот если сказать что-нибудь вроде "Йа креведко" или же "Мой любимый цвет - голубой", то как это может быть использовано то? О_о

Comments

[allavolodina.livejournal.com]

Будет рассматриваться как дерзкое глумление над представителями закона

[gasperpaul.livejournal.com]

Американский адвокат - знатный диавол, найдет как использовать. :)
Например, объявит ненормальным.

[drakeavari.livejournal.com]

Он креведко, у него нет человеческих прав! Обратим его в раба!

[xwost.livejournal.com]

Не "будет использовано", а "может быть использовано"

А то прям как в анекдоте получается ;)
- Голая баба!!!
- Что "голая баба"? 8()
- Используйте против меня голую бабу!

[milady-winter.livejournal.com]

Будут относиться сочувственно, как к идиоту.

[sublieutenant.livejournal.com]

Скорее всего полицейский устало ответит: "Boyan, krosavcheg".

[rpocc.livejournal.com]

Как-бы, если ты сказал полицейскому, что он - пидораз, то тебе добавят плюсег в обвинение. Если сказал, что красивые лампочки на крыше машины или ещё какую-то фигню, не будут использовать.

[za-stenoy.livejournal.com]

Тогда Вас с диагнозом " сказочный далбоеп " отправят на принудительное лечение.

[khathi.livejournal.com]

Это т.н. "Миранда" -- обязательное зачитывание прав арестованного, применяющееся для того, чтобы потом на суде тот не мог доказать незаконность ареста, ссылаясь на то, что он не знал своих прав. Происходит от фамилии аризонского грабителя Эрнесто Миранды, адвокат которого воспользовался тем, что Миранда не знал о том, что он не обязан давать показания, и сразу же сознался во всём при аресте. Поскольку американская судебная система прецедентная, это означает, что любой арестованный, которому не зачитали его прав, отныне и впредь считается арестованным незаконно, и будет освобождён прямо из зала суда, поскольку не соблюдены технические формальности. Сам же текст "Миранды" относится именно к показаниям арестованного -- против себя, или вообще, то есть, фактически, означает "нефиг сознаваться".

[grey-horse.livejournal.com]

В действительности говорится "anything you say can and will be used against you in a court of law", то есть МОЖЕТ быть использзовано.