(no subject)

[max-first.livejournal.com]

Насколько близки испанский и португальский языки? Поймет ли испанец португальский язык без перевода и наоборот?

Comments

[n-kovich.livejournal.com]

работаю в большой компании испанцев и португальцев. португалец испанца, как правило, понимает. особенно образованный. испанец португальца - в очень общих чертах. мешает сильная редукция гласных, избыток шипящих. испанцы говорят, что на русский очень похоже :)

[polenadisto.livejournal.com]

+1. Знакомая из Португалии также говорила. Еще сказала, что бразильцы португальцев понимают хуже, чем португальцы - бразильцев

[aafin.livejournal.com]

ОЧЕНЬ похоже. Такое ощущение, что говорят по-русски, только слова незнакомые.