(no subject)

[max-first.livejournal.com]

Насколько близки испанский и португальский языки? Поймет ли испанец португальский язык без перевода и наоборот?

Comments

[shy-murderess.livejournal.com]

хорошо говорю по испански, но португальцев не понимаю ну совсем. знакомые испанцы тоже).

мне кажется, это как русский с болгарским, на слух вообще не понтятно, а на письме в общих чертах что-то можно разобрать.

вообще для испанцев понятнее всего итальянский.

[home-alone.livejournal.com]

Про итальянский - так и есть. У меня сестра с ОЧЕНЬ хорошим испанским по-итальянски говорит (и понимает) гораздо лучше, чем по-португальски :)