КИШ-МИШ - сорт винограда, названный по аналогией с мышиным пометом, который тоже маленький, и без косточек. Название было придумано в Узбекистане: сторожа, отгоняя мышей от собранного винограда криками "Кишь, мишь!", часто обнаруживали вместо винограда этот самый помет. А о дальнейшем позаботилась метонимия.
no subject
одна знакомая, долго прожившая в Ташкенте,
урюком называет свежие абрикосы.
no subject
урюк - и есть абрикос по-узбекски
Точно
no subject
no subject
no subject
КИШ-МИШ - сорт винограда, названный по аналогией с мышиным пометом, который тоже маленький, и без косточек. Название было придумано в Узбекистане: сторожа, отгоняя мышей от собранного винограда криками "Кишь, мишь!", часто обнаруживали вместо винограда этот самый помет. А о дальнейшем позаботилась метонимия.