Часто вижу, как сокращают слово "очень" до "оч.", например: "оч.приятно", "оч.красиво". Зачем? Слово вроде не очень длинное. А всякие гораздо более длинные слова не сокращают, если уж на то пошло.
Бррр. Я ещё транслит с трудом переношу, схожие ощущения вызывает. Подруга сегодня написала письмо транслитом, где я споткнулась и убилась о странное слово "che-pe". Угадайте, что это было :))))
no subject
Date: 2004-11-29 05:55 am (UTC)no subject
Date: 2004-11-29 05:57 am (UTC)no subject
Date: 2004-11-29 05:58 am (UTC)А ещё хуже, когда пишут "очоч" или "оч-оч".
no subject
Date: 2004-11-29 06:07 am (UTC)Я ещё транслит с трудом переношу, схожие ощущения вызывает.
Подруга сегодня написала письмо транслитом, где я споткнулась и убилась о странное слово "che-pe".
Угадайте, что это было :))))
no subject
Date: 2004-11-29 06:12 am (UTC)Может, Че Пе, революционер какой-то навроде Че Гевары? :-)