http://diogen_xxi.livejournal.com/ ([identity profile] diogen-xxi.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2004-12-01 02:52 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry
  • Current Music: Fatboy Slim - Acid 8000

Пардон за Каламбур...

Почему все извиняются за каламбур, откуда пошла такая мода?
Threaded | Flat

[identity profile] ekoutiloff.livejournal.com 2004-12-01 03:53 am (UTC)(link)
Ну, наверное, потому что говорить каламбурами в приличном обществе считается моветоном.

[identity profile] bububa.livejournal.com 2004-12-01 04:34 am (UTC)(link)
Фразу следует читать: "А теперь внимание! Сейчас будет шутка!".

[identity profile] poreva.livejournal.com 2004-12-01 06:03 am (UTC)(link)
а я уже это спрашивала тут - мне много отвечали
но я не помню что)

[identity profile] kibirov.livejournal.com 2004-12-01 07:40 am (UTC)(link)
При втором рождении КВН, в самом начале, у одесской команды была реприза, где Шнеерзон(?) говорил от лица чинуши, объяснявшего, почему не нужны памятники старины или типа того.
Что-то там на злобе дня было с Кижами.
И вот он говорит: "это же простите за..." - делает паузу - важно достаёт из нагрудного кармана бумажку - читает про себя - прячет обратно - торжествующе продолжает - "...каламбур!" - ну и в хохоте зала сам каламбур ("и Кижу понятно") потонул.
По тем временам казалось - смешно, или он сыграл просто удачно, но вот именно с этой интонацией я потом часто слышал: простите за... каламбур!
Threaded | Flat