Фамилии

[flamenca.livejournal.com]

Фамилии часто бывают связаны с профессиями. А откуда берутся в германских языках "королевские" фамилии, типа Принс, Кинг, Кайзер и т.п. да еще и такие распространенные? Не от реальных же королей, принцев и императоров.

 

Comments

[mefuselah.livejournal.com]

издевательские прозвища, дававшиеся хозяевами рабам (см. историю раба Малха, которому св. Петр отрубил ухо во время ареста Иисуса. Малх - это тоже "царь" по-арамейски).

[necro8.livejournal.com]

прозвища

[landanum.livejournal.com]

Типа нашего "Царёв", то есть принадлежащий царю

[rbdc9.livejournal.com]

Почему-то вспомнилось про забор, на котором ТАКОЕ написано, а там, за ним, дрова лежат.

[niagara.livejournal.com]

Оттуда же, откуда у нас берутся фамилии Царёв, Королёв, Сенаторов, Генералов - те, чьими они были, кому служили.

[jekyll-n-hide.livejournal.com]

все просто. не стоит искать логичных связей и исторических подоплёк.
просто фамилии для всех поголовно стали обязательными относительно недавно - где-то века 1,5-2 назад. и тогда те, у кого их ещё не было, но кому их срочно надо было изобретать выбирали себе фамилию позвучней и покрасивее - например, почему бы не King?
это как и в случае с выбором имени для новорожденного. У августейших особ Европы тоже было принято называть своих отпысков Карлами, Карлосами и Чарьзами (сиречь "король"). ибо как назовешь - такова и судьба будет у дитяти.
С фамилиями так же - только распространялась она не на одного ребенка, а на весь дальнейший род.

[k0t0l0m.livejournal.com]

Вообще у многих тамошних было что ни главарь бандитской группировки — то король аль князь какой. И чуть ли не в каждой деревне свой. + размножаться у них было больше возможностей, так как простолюдинки им не сильно могли отказать — боязно. Так что там мно-о-о-огие королевских кровей.

[zedus.livejournal.com]

незаконорожденные :)

[toivonens.livejournal.com]

Германия относительно недавно стала государством, объединившись из множества княжеств. В каждом был свой главарь.