Кома

Dec. 9th, 2007 02:35 pm
[identity profile] bestia-muda.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
Интересно, почему в кому впадают, но из нее выходят, а не выпадают? Или, например, в кому не входят...

Date: 2007-12-09 06:03 pm (UTC)
From: [identity profile] k0t0l0m.livejournal.com
В яму тоже падают, а из ямы — вылезают.
Признак перехода. При "одноуровневых" перемещениях — из комнаты в комнату, например, — используются "одноуровневые" слова: вошёл/вышел и т. д.
(deleted comment)

Date: 2007-12-09 06:18 pm (UTC)
From: [identity profile] gummy-beer.livejournal.com
сдаётся мне что именно поэтому :)
(deleted comment)

Date: 2007-12-09 07:08 pm (UTC)
From: [identity profile] 3meyc.livejournal.com
шел, поскользнулся, впал

Date: 2007-12-09 08:19 pm (UTC)
From: [identity profile] fat-belfegor.livejournal.com
Потому что после "впадения" в кому есть два пути - "выход" из комы и "выпадение" в осадок.

Date: 2007-12-09 08:25 pm (UTC)
From: [identity profile] xamurra.livejournal.com
По-моему, оттенок имеет значение: "впадать" имеет отрицательный (во что-нибудь плохое, причём нецеленаправленно - в бешенство, в маразм, в истерику), а "выходить" - слово нейтральное (и как будто целенаправленно, типа метафоры), так что больше подходит для возвращения в нормальное, осознанное состояние.