[identity profile] belkajurist.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
Вот в России живут россияне
в Эстонии - эстонцы и т.д.

почему же в германии - немцы, а не германцы или не в "Немции" - немцы?

Date: 2007-12-15 11:44 am (UTC)
From: [identity profile] sanitareugen.livejournal.com
" -- Так! -- заметил смотритель, -- но к чему это послужит? На каждое слово напишут по две тысячи диссертаций, и все-таки не откроют их значения. Вот, например, хоть слово немцы; сколько труда оно стоило нашим ученым, и все не могут добраться до настоящего его смысла. Физик задел мою чувствительную струну; студенту истории больно показалось такое сомнение; я решился блеснуть своими знаниями.
-- Немцы были народ, обитавший на юг от древней России, -- сказал я, -- это, кажется, доказано; немцев покорили Аллеманны, потом на месте Аллеманнов являются Тедески, Тедесков покорили Германцы или, правильнее, Жерманийцы, а Жерманийцов Дейчеры -- народ знаменитый, от которого даже язык сохранился в нескольких отрывках, оставшихся от их поэта, Гете...
-- Да! Так думали до сих пор, -- отвечал Хартин, -- но теперь здесь между антиквариями почти общее мнение, что Дейчеры были нечто совсем другое, а Немцы составляли род особой касты, к которой принадлежали люди разных племен.
-- Признаюсь вам, что это для меня совершенно новая точка зрения; я вижу, как мы отстали от ваших открытий. "
В.Ф. Одоевский. "4338-й год"

Вообще же "немцы" название группы иностранцев, не славян, способных общаться по-русски или, по крайней мере, на понятном языке; не мусульман (бусурман), отличавшихся не только и не столько языком; не представителей мелких народов на юге или востоке, а западноевропейцев. По причине географической в основном это были жители Дойчланда, отчасти голландцы, охотно выезжавшие на заработки в Московию.
Название же "Германия" отчасти искусственно, восстановлено по римским летописям, хотя тогдашние германцы и нынешние немцы - всё же разные народы.


Date: 2007-12-15 03:36 pm (UTC)
From: [identity profile] rositsa.livejournal.com
Были ещё варяги - скандинавы.