http://kiru-biru.livejournal.com/ ([identity profile] kiru-biru.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2007-12-22 11:48 pm

(no subject)

Почему американцы часто приписывают "k" к "h" в транскрипции русских слов?

Например, "Хлебородов" у них "Khleborodov" и т. п.

[identity profile] forisma.livejournal.com 2007-12-24 03:38 pm (UTC)(link)
их Х не похоже на нашу Х. нашу Х очень хорошо слышно.

[identity profile] ausweis-ss.livejournal.com 2007-12-24 08:42 pm (UTC)(link)
еще одно... ГДЕ я писал, что h чиатется, ак наше Х ????