[identity profile] stephan-nn.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
Почему в некоторых странах "первая лига" в футболе на самом деле является второй по порядку?
Почему в России, Англии и Шотландии есть и Премьер-лига, и Первая лига, если "Премьер"переводится именно как "первая"? Две первых лиги??
Почему во Франции одна из не высших лиг называется "Национальный чемпионат"? А то, что выше НЧ - это, что ли, уже не чемпионат Франции, или это "межнациональный" чемпионат Франции?

Date: 2008-01-07 10:51 am (UTC)
From: [identity profile] caspirt.livejournal.com
У лукьяненко в черновике/чистовике разные Земли имеют нумерацию - и там дается метка на то, что если есть Земля-1, то должна быть и Земля-0.