(no subject)

[ettevatus.livejournal.com]

Почему Киев - мать городов русских, а не отец? Есть языки, в которых слово "город" - женского рода: испанский, например, итальянский или взять хотя бы тот же иврит... но по-русски это слово вроде всегда было мужского рода...

Comments

родство

[yuss.livejournal.com]

можно считать по материнской и по отцовской линии...
В России-по обеим:
Родина-мать или Отечество фактически синонимы. См.словарь Ушакова

"Совок",как тут комментил некто, ни при чём:
Faterland или Fathersland существует во многих языках:
Patrie (фр) Patria (ит. исп.)

Re: родство

[mephiztofel.livejournal.com]

в немецком - Vaterland, а не Faterland