http://say2004.livejournal.com/ ([identity profile] say2004.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2004-12-09 02:10 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry

покажите мне тот карман, куда надо лезть :)

А что изначально имелось ввиду в выражении "за словом в карман не полезет"?
Flat | Top-Level Comments Only

[identity profile] martovsky-kot.livejournal.com 2004-12-09 03:12 am (UTC)(link)
Скорее всего, пошло от того, что лезть за чем-то в карман - это пытаться найти нечто в нем среди кучи прочих предметов, наощупь, тратя время. А тут, без всяких раздумий - ответил и отрезал правду по самую матку...

[identity profile] say2004.livejournal.com 2004-12-09 03:30 am (UTC)(link)
жаль сроду карманов нигде не имела... ибо нефиг... :)
Flat | Top-Level Comments Only