(no subject)

[alysa-i-vse-tut.livejournal.com]

Зачем в фильмах с дубляжным переводом меняют музыкальное сопровождение??? Я часто смотрю дублированные фильмы, а потом в оригинале или наоборот и замечаю, что музыка в одном и том же месте разная. Иногда купишь саундтрек к фильму и не понимаешь откуда песни берутся, вроде не было, а они оказывается есть в оригинале....

Comments

[retooc.livejournal.com]

да-да, я тоже долго гадал в кино, куда делась эта песня их))