(no subject)

[riverdale-un.livejournal.com]

Прочитал в комментариях к биографии Суллы (серия ЖЗЛ), что в латинском языке не существует будущего времени. Как это возможно? То есть, как римляни того времени в своей речи обходились без того, чтобы строить свои планы на будущее, к примеру?

Comments

[kknd.livejournal.com]

не "собираюсь", а "попью". единственный нормальный вариат - "Сегодня вечером я пью пиво с друзьями", но он несёт дополнительный смысл - "сегодня". а это не всегда србатывает.

[haallan.livejournal.com]

через две недели я пью пиво с друзьями
31 декабря мы с друзьями ходим / идем в баню
и так далее

[kincajou.livejournal.com]

"попью" -> "сегодня вечером пью пиво с друзьями". Врозе фраза про будущее, но в настоящем времени, будто это уже происходит.