(no subject)
Feb. 23rd, 2008 12:16 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
riverdale-un.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
useless_faqПрочитал в комментариях к биографии Суллы (серия ЖЗЛ), что в латинском языке не существует будущего времени. Как это возможно? То есть, как римляни того времени в своей речи обходились без того, чтобы строить свои планы на будущее, к примеру?
no subject
Date: 2008-02-23 09:03 am (UTC)попробуйте переделать фразу "вечером попью пива с друзьями" так, чтобы не использовать будущее время, при этом не исказив смысл.
no subject
Date: 2008-02-23 09:28 am (UTC)no subject
Date: 2008-02-23 12:48 pm (UTC)31 декабря мы с друзьями ходим / идем в баню
и так далее
no subject
Date: 2008-02-24 06:22 pm (UTC)no subject
Date: 2008-02-23 09:08 am (UTC)Кстати, такое построение точнее отражает смысл - до вечера Аннушка ещё тысячу раз может разлить масло, и попью ли я на самом деле этого грешного пива - неизвестно. Но хочу точно.
no subject
Date: 2008-02-23 09:26 am (UTC)no subject
Date: 2008-02-23 09:27 am (UTC)"Мне надо вечером попить пива с друзьями".
no subject
Date: 2008-02-23 09:28 am (UTC)no subject
Date: 2008-02-23 09:39 am (UTC)no subject
Date: 2008-02-23 09:49 am (UTC)no subject
Date: 2008-02-23 10:40 am (UTC)no subject
Date: 2008-02-23 03:32 pm (UTC)no subject
Date: 2008-02-23 09:29 am (UTC)no subject
Date: 2008-02-23 09:40 am (UTC)no subject
Date: 2008-02-26 03:55 pm (UTC)Мне может быть хоть тысячу раз надо, но я могу даже не собираться это осуществить.
no subject
Date: 2008-02-23 09:10 am (UTC)Настоящее время может успешно указывать на будущее.
no subject
Date: 2008-02-23 09:25 am (UTC)no subject
Date: 2008-02-23 06:47 pm (UTC)no subject
Date: 2008-02-23 06:47 pm (UTC)no subject
Date: 2008-02-23 06:52 pm (UTC)no subject
Date: 2008-02-23 09:31 am (UTC)no subject
Date: 2008-02-23 09:47 am (UTC)Дополнительное уточнение времени может быть, а может и не быть. Фраза "Скоро я поеду в отпуск" абсолютно аналогична фразе "Скоро я еду в отпуск", хотя глагол во втором предложении стоит в настоящем времени. Если сказать "Я еду в отпуск" - по умолчанию собеседник поймет, что речь идет о ближайшем, хотя и не определенном строго времени (может завтра, а может и через неделю).
no subject
Date: 2008-02-23 09:40 am (UTC)ero - буду,
eris - будешь
erit - будет
erimus - будем
eritis - будете
erunt - будут
не вижу проблемы :)
no subject
Date: 2008-02-23 09:42 am (UTC)no subject
Date: 2008-02-23 10:43 am (UTC)no subject
Date: 2008-02-23 12:48 pm (UTC)no subject
Date: 2008-02-23 03:50 pm (UTC)no subject
Date: 2008-02-23 09:18 am (UTC)no subject
Date: 2008-02-23 09:42 am (UTC)Absumet (употребит) heres Caecuba dignior
seruata centum clauibus et mero
tinguet (прольёт) pauimentum superbo,
pontificum potiore cenis.
no subject
Date: 2008-02-23 10:39 am (UTC)no subject
Date: 2008-02-23 09:54 am (UTC)а в латинском-таки шесть временных форм глагола было, и среди них - аж два будущих.
no subject
Date: 2008-02-23 10:38 am (UTC)no subject
Date: 2008-02-23 10:47 am (UTC)no subject
Date: 2008-02-23 01:22 pm (UTC)no subject
Date: 2008-02-23 10:39 am (UTC)no subject
Date: 2008-02-23 10:46 am (UTC)no subject
Date: 2008-02-23 11:11 am (UTC)no subject
Date: 2008-02-23 11:26 am (UTC)no subject
Date: 2008-02-23 12:22 pm (UTC)Правда, всё это - со слов друга, сама я язык не изучала
no subject
Date: 2008-02-23 02:32 pm (UTC)no subject
Date: 2008-02-23 03:10 pm (UTC)no subject
Date: 2008-02-23 06:36 pm (UTC)no subject
Date: 2008-02-25 10:10 am (UTC)no subject
Date: 2008-02-23 10:12 pm (UTC)