[identity profile] riverdale-un.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
Прочитал в комментариях к биографии Суллы (серия ЖЗЛ), что в латинском языке не существует будущего времени. Как это возможно? То есть, как римляни того времени в своей речи обходились без того, чтобы строить свои планы на будущее, к примеру?

Date: 2008-02-23 10:38 am (UTC)
From: [identity profile] khathi.livejournal.com
Точно так же, как и японцы, у которых тоже его нет. Пользуются особенными конструкциями в настоящем.

Date: 2008-02-23 10:47 am (UTC)
From: [identity profile] darth-blade.livejournal.com
В основном контекстом всё таки пользуются, ведь "особые конструкции" тоже не исключительно для выражения будущего применяются.

Date: 2008-02-23 01:22 pm (UTC)
From: [identity profile] khathi.livejournal.com
Ну, учитывая, что контекст в японском используется для ВСЕГО....