Команды

[haviras.livejournal.com]

Откуда пошла команда Тэээнхо!(или как то так) в американских и английский войсках?

Comments

[ex-execq2919.livejournal.com]

Это от Attention! Этэншн. Звучит как : "Тэээншон!"

[http://users.livejournal.com/_bigbrother_/]

Именно. Аналог "Смирно!"

[n0m1.livejournal.com]

только звучит она как: «Ten-hut!», в остальном усё верно :)

[zvzz.livejournal.com]

"ырррнах!"

[haviras.livejournal.com]

Да, Тен-хат, простите.
Но как из этенш получилось это

[n0m1.livejournal.com]

точно так же, как ыррнах из смирно. Громогласно сипеть или шипеть «тншн» несколько затруднительней, чем орать в полную глотку «hut» ;)

[organs-pusher.livejournal.com]

а как получаются "няйсь-мирно", "варищ-ковник" и пр...

[themeoflaura.livejournal.com]

не, то вам послышалось.у всех там акцент и всё такое...то действительно от Attention.
кто скажет что такое - 'Roger'.Тоже какая-то команда, часто встречается в аниме(чаще в мехах)и тогда, когда собираются стрелять.Но что оно значит конкретно...???

[-dav1d-.livejournal.com]

In voice procedures, "Roger" means "GUM" (got your message) in both military- and civilian aviation radio communications. This usage comes from the initial R of received: R was called Roger in then-current radio alphabets such as the Joint Army/Navy Phonetic Alphabet. It is commonly followed by the word that to form "Roger That". It is also often shortened in writing to "rgr". R is Romeo in the modern NATO phonetic alphabet; the updated phrases now in use are, for example, "I'll Romeo that" or "Romeo and Out".
Contrary to popular belief, Roger does not mean "I will comply". That distinction goes to the acronym wilco, a contraction of the phrase "will comply".

From the Archives under Roger Wilco;
ROGER -- "in the meaning of 'Yes, O.K., I understand you -- is voice code for the letter R. It is part of the 'Able, Baker, Charlie' code known and used by all radiophone operators in the services. From the earliest days of wireless communication, the Morse code letter R (dit-dah-dit) has been used to indicate 'O.K. -- understood.' So 'Roger' was the logical voice-phone equivalent." "Morris Dictionary of Word and Phrase Origins" by William and Mary Morris (HarperCollins, New York, 1977, 1988).

[ocelot-eyes.livejournal.com]

О!!!! вот это интересно, спасибо!
Я знала что это означает, но не знала почему. :)

[-dav1d-.livejournal.com]

вики и гугль всё знают.. :)

[ocelot-eyes.livejournal.com]

"Roger" или "Roger that!" = "Все понял!"
:)

А вот ПОЧЕМУ Роджер и кто он такой, я не знаю :))) Но это не только в аниме, это распространено в сообщениях в армии и в авиации.

Мой муж добавляет что еще бывает "Roger Wilco" - это звучит уже совсем как имя, но оказывается, означает "I have acknowledged the command - will comply", то есть "команду понял, приведу в исполнение"

[mindfucker-rblv.livejournal.com]

Roger Wilco, это такой персонаж из серии квестов начала девяностых Space Quest

[khathi.livejournal.com]

Названный именно в честь стандартов радиообмена.

[khathi.livejournal.com]

Не бывает. Ответ "Wilco" УЖЕ включает в себя смысл, выражаемый словом "Roger", и вместе они не употребляются.

[kaloss.livejournal.com]

в кс поиграйте ^^

[pike-27.livejournal.com]

Я знаю в полиции есть команда Тэн-фо, от (Ten-four или Десять-четыре), означает "Ок", "Так точно", "Вас понял". Это один из 10-кодов (так называемые Ten-Code). Я помню еще "десять-два-нуля" или "Ten-double-zero", это означает "офицер ранен".

[pisar4uk.livejournal.com]

http://en.wikipedia.org/wiki/Ten-code

[lynx-rousse.livejournal.com]

Мне всё время слышится что-то вроде Stand - halt! То есть типа "Стой - раз, два!" Они на эу команду останавливаются