Фильмы в кино и по телевизору

[mux22.livejournal.com]

Заметил вчера странную штуку: когда фильм выходит, он идет в кино на широком экране. Когда он начинает продаваться на DVD, там тоже широкий экран (на обычном телевизоре черные полоски сверху и снизу). Но когда фильм транслируют по ящику, часто никаких черных полосок там нет! При этом изображение не выглядит растянутым.

Вопрос: неужели при показе по телевизору края картинки обрезают?

(навеяно вчерашним «Эффектом бабочки»)

Comments

[sithoid.livejournal.com]

Да, обрезают. И ДВД некоторых фильмов продают в двух вариантах: Fullscreen и Widescreen. Чаще всего при подготовке фуллскрин-двд обрезают не втупую, а с отслеживанием существенных объектов (например, главных героев). Но если телевизионщики используют не такой двд, а widescreen-копию, то могут и просто центр кадра оставлять.

[3ergling.livejournal.com]

Угу, и поэтому вайдскриновое издание Звездных Войн, например, стоит дешевле, чем его "урезанный" вариант. ^__^

[hope1972.livejournal.com]

да обрезают. По этому поводу Сидней Поллак судился с одной европейской телекомпанией, которая обрезала часть картинки, я видела кадры - там в сцене. где актеры сидят друг напротив друга и разговаривают - только их носы в кадре остались! Поллак посчитал, что это ущемление его авторских прав.

[ex-herr-lema320.livejournal.com]

Нет не обрезают , есть чёткие форматы 4:3 , 16:9 и тд . Если телевизионщики грешат урезанием , то может я не прав , не смотрю ящик лет 5 уже , могу ошибиться .

[sithoid.livejournal.com]

Это формат экрана. А чтобы утеснить фильм, снятый на 16:9, в 4:3, надо его либо растянуть (так делают некоторые пираты, смотреть затруднительно), либо обрезать.

[jancho.livejournal.com]

либо уменьшить пока не влезет полностью. Сверху-снизу останутся большие черные полосы.

[shredder-by.livejournal.com]

вследствие уничтожения полосок люди перестанут ходить в кино, уткнутся в ящик окончательно!

[ruslan-iskhakov.livejournal.com]

а почему китайцы не прилетели?

[randomtoy.livejournal.com]

теперь в китайской тайге их будят бамбуковой палкой

[5yber.livejournal.com]

А мне наоборот полоски ("каше" называется) очень нравятся. Ну, конечно, в разумных пределах полоски, не на полэкрана)

[tonikboy.livejournal.com]

на первом канале не обрезают,там фильмы часто показывают с изображение 16:9

[baracus.livejournal.com]

Вот на первом точно ни разу не видел с полосками. Только на всяких узбекско-азербайджанских спутниковых каналах, где гонят жуткие пиратки с русским дубляжом и какими-нибудь субтитрами на иврите.

[tonikboy.livejournal.com]

не знаю,некоторое время назад смотрел там фильм вечерний,был с полосками.
я даже еще сам удивился.

[t3ma.livejournal.com]

пропорции экрана в кинотеатре не такие как в старых телевизорах (4:3) поэтому либо обрезают чтоб полный экран был, либо большие черные полоски.
новые модели телевизоров/мониторов - widescreen. пропорции 16:9 (более ближе к тому как мы воспринимаем мир)
Фильмы в конотеатрах приблизительно 3:1 то есть даже в новых тв будут черные полоски, но намного меньше.
Так же можно всегда есть опции растянуть с небольшим искажением, что-бы заполнить полный экран.

[stern-radio.livejournal.com]

может, это пиратский двд, снятый в кинотеатре?

[yelpat.livejournal.com]

обрезают. нормальный широкий киноформат ещё шире чем 16:9. скорее 24:9. так что даже на широкоэкранном телевизоре будет обрезан. а 3:4 как правило серединка экрана, но иногда случается что экран сжимают (вытягивают по вертикали) чтобы некоторые сцены имели смысл.

[dinozavrik.livejournal.com]

Не вытягивают, а подают анаморфный сигнал как он есть. Потом вы на своём широкоэкранном элт принудительно включаете режим 16:9 и видите широкоэкранную картинку в своём полном размере и чёткости. На нормальном 4:3 тоже можно включить режим 16:9, тогда анаморфный кадр будет показан с полосками сверху и снизу, но зато достаточно плотным растром.

[yelpat.livejournal.com]

если смотреть на тв который не имеет возможности исменять формат просмотра, то иногда фильм начинается с широкого экрана чтобы текст не обрезать, а потом идёт весь фильм обрезанный до 3:4.
например смотрел по тв Крепкий Орешек 3. начинается со взрыва магазина - улицу показали в широком формате 16:9. на следующем плане - полицейский участок - уже 3:4 и дальше весь фильм так. но иногда экран слегка сжимали и тогда пропорции вытягивались - чтобы персонажи уместились в кадре. конечно есть копии в оригинальном формате.
но мне кажется, что вопрос был о том, как это есть когда формат изменён.

[columb-us.livejournal.com]

Pan and scan (http://en.wikipedia.org/wiki/Pan_and_scan) (русской версии нет, но если с английским туго, там есть анимированная картинка, наглядно показывающая процесс).

[tozx.livejournal.com]

советую послушать 2h Company и их трек "полоски".