[identity profile] ex-domarev.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
А откуда взялось выражение «ваш покорный слуга»? Из художественной литературы или как норма вежливого окончания письма сама по себе взялась?

Date: 2008-03-18 11:38 am (UTC)
From: [identity profile] arno1251.livejournal.com
Пусть лучше из иврита, чем из арабского, по Вашкевичу, пусть джинны унесут его имя!

Date: 2008-03-18 11:41 am (UTC)
alon_68: (Default)
From: [personal profile] alon_68
:)
Ну, для этимологии все семитские довольно близки

Date: 2008-03-18 11:45 am (UTC)
From: [identity profile] arno1251.livejournal.com
Вы это ещё Марьяну Беленькому скажите.

Date: 2008-03-18 11:46 am (UTC)
alon_68: (Default)
From: [personal profile] alon_68
А он, что, большой авторитет??

Date: 2008-03-18 11:50 am (UTC)
From: [identity profile] arno1251.livejournal.com
Судя по Гуглу, таки да :)