[identity profile] ener-gizer.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
чем отличается гаджет от девайса?

Date: 2008-04-26 09:50 am (UTC)
From: [identity profile] pritula.livejournal.com
по слухам (лично мне проверить их тяжело, чесслово), термин "гаджет" придумали моряки для обозначения некоей хреновины, которую не знали, как назвать. Для интернациональных экипажей это было нормально.
А девайс - это просто "устройство".

Date: 2008-04-26 06:17 pm (UTC)
From: [identity profile] pritula.livejournal.com
по-моему, разница не "разделительная" (это девайс, а это - гаджет), а просто из разных систем отсчета. гаджет - некая фиговина, которая вполне может быть девайсом. просто сейчас гаджетами действительно называют небольшие высокотехнологичные штучки. особенно любят так называть все необычное.