(no subject)
May. 20th, 2008 10:31 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
citrum.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
useless_faqТут недавно был пост с просьбой перевести незнакомое слово, а у меня тоже есть подобная.
Загадочная фраза вот. Никто не знает что это значит?
Вроде санскрит, а больше ничего не знаю. 8)
Загадочная фраза вот. Никто не знает что это значит?
Вроде санскрит, а больше ничего не знаю. 8)
no subject
Date: 2008-05-20 07:13 pm (UTC)Вот! Перевела!
категорически против!!!
Date: 2008-05-20 07:20 pm (UTC)Re: категорически против!!!
Date: 2008-05-20 07:21 pm (UTC)Re: категорически против!!!
Date: 2008-05-20 07:28 pm (UTC)Re: категорически против!!!
Date: 2008-05-20 07:30 pm (UTC)Re: категорически против!!!
Date: 2008-05-20 07:33 pm (UTC)Re: категорически против!!!
Date: 2008-05-20 08:32 pm (UTC)no subject
Date: 2008-05-20 07:20 pm (UTC)no subject
Date: 2008-05-20 07:23 pm (UTC)no subject
Date: 2008-05-20 07:27 pm (UTC)no subject
Date: 2008-05-20 07:31 pm (UTC)no subject
Date: 2008-05-20 07:56 pm (UTC)*буагага, упала под стол в конвульсиях*
no subject
Date: 2008-05-20 08:20 pm (UTC)И вам не хворать, профессор :о)
no subject
Date: 2008-05-20 07:23 pm (UTC)no subject
Date: 2008-05-20 07:25 pm (UTC)no subject
Date: 2008-05-20 08:06 pm (UTC)no subject
Date: 2008-05-20 08:28 pm (UTC)no subject
Date: 2008-05-20 08:31 pm (UTC)no subject
Date: 2008-05-20 07:29 pm (UTC)очень советую....
no subject
Date: 2008-05-20 09:55 pm (UTC)no subject
Date: 2008-05-20 08:27 pm (UTC)UPD: Текст написан на хинди, но язык - санскрит. Еще два индуса сказали, что литера справа - это "намаз, кланятся, высказывать уважение, молиться", а слева - не знают, может быть имя бога. Позор! Три индуса не знают свой национальный язык (в Индии много языков). Поищу еще индусов.
no subject
Date: 2008-05-20 09:20 pm (UTC)текст написан на немецком, но язык - испанский.
Может, написано всё-таки на деванагари?:)
no subject
Date: 2008-05-20 09:20 pm (UTC)no subject
Date: 2008-05-20 09:44 pm (UTC)вы там как, не нашли еще индусов?)
no subject
Date: 2008-05-20 11:50 pm (UTC)no subject
Date: 2008-05-20 08:52 pm (UTC)no subject
Date: 2008-05-20 09:11 pm (UTC)Покуда не залезу в матушкин архив (а енто очень нескоро сможет произойти), точнее не отвечу, пошукайте сами: http://tony.donetsk.ua/_jyotish/sanskrit/
Енто типа ом мани падме хум-а:)))
no subject
Date: 2008-05-20 09:48 pm (UTC)"битлз-махариши-трансцендентальная медитация"... есть способ легче:)))
Основы начал: http://yandex.ru/yandsearch?text=%D1%81%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D1%82
no subject
Date: 2008-05-20 09:53 pm (UTC)*трясет сонной головой* а? куды бечь?))
no subject
Date: 2008-05-20 10:35 pm (UTC)no subject
Date: 2008-05-20 09:50 pm (UTC)*что-то я по ссылке ничего похожего не нахожу.. вообще что-то ничего не нахожу. нать потом, на свежую голову покопаццо*
no subject
Date: 2008-05-20 10:32 pm (UTC)Говорю, что у матушки в тетрадках, а так,
Похоже, но тока по расположению знаков, а знаки такие, что пиши-не хочу:)
Заворот от ворот мозга, ну не могу вспомнить "сокровенную мантру", .ля:)
no subject
Date: 2008-05-20 10:30 pm (UTC)no subject
Date: 2008-05-20 10:40 pm (UTC)т.к. повторюсь, чисто визуально "мантра на санскрите", при том известная,
сличать ни сил ни желания не было:(
no subject
Date: 2008-05-20 11:02 pm (UTC)no subject
Date: 2008-05-20 11:03 pm (UTC)no subject
Date: 2008-05-20 11:23 pm (UTC)точного перевода не знаю, что-то вроде пожелания доброго здоровья, долголетия и т.п.
no subject
Date: 2008-05-21 09:39 am (UTC)no subject
Date: 2008-05-21 02:56 pm (UTC)пойду к ним с этим батукаем, хотя начали терзать смутные сомнения, что это у меня ничего не значит
no subject
Date: 2008-05-21 08:25 am (UTC)2. Фраза из комментария chemi_patara: Ом нама шивае - Кланяюсь\молюсь Шиве.
no subject
Date: 2008-05-21 02:45 pm (UTC)что-то какой-то фигне я поклоняюсь))
во всяком случае гуголь на bam batukai ничего вразумительного не дает.
*ворчит* понапишут черти-что, лишь бы видимость создавало