английский мат на российском телеканале

[rocketsan.livejournal.com]

НТВ. Программа "Сегодня". Репортаж из Англии, про то, как болельщики Челси расстроены поражением их команды. Показывают болельщика, который прямо в камеру матерится (по-английски).
Вопрос: зачем английский мат (fuck, ass, ...) закрывают "пиканием" на российском телевидении???

Comments

[drenea.livejournal.com]

Думаю, потому что кроме россиян, наше тв смотрят еще и иностранцы, находящиеся у нас. Представьте, если на каком-нибудь центральном канале в Америке будет репортаж с нашими сантехниками, например. С их трехэтажным.

[shkvarki.livejournal.com]

Еще это вопрос этики. И по сути Россия - двуязычная страна. Везде вторым языком (в основном) изучают английский.

[32167.livejournal.com]

Только большинство о том, что Россия по сути двуязычная страна почему-то не знает.