http://am-baal.livejournal.com/ ([identity profile] am-baal.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2004-12-19 01:32 pm

РПЦ

Интересно, а почему все молитвы в РПЦ используют архаичнейший церковнославянский язык ?
Англоязычники неплохо молятся на фактически современно английском, да и, насколько я понимаю, в других религиях тоже не ставится задача усложнить процесс мертвым языком. Тем не менее, в России теология почему-то отстает на многия годы. Нафига ?

[identity profile] n1919.livejournal.com 2004-12-19 11:20 pm (UTC)(link)
В добавление к уже указанным причинам.
Церковно-славянский фактически сделали сакральным языком.
В нем почти нет ругательств и совсем нет ругательств матерных.
Что как нельзя более подходит для богослужения.
При наличии сакрального языка столь близкого
к русскому (украинский, например, от русского
намного дальше) лучше использовать его.