[identity profile] roman-skalov.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
В разных кафе все, я думаю, иногда натыкаются на так называемые "клубные сэндвичи". Глупый вопрос - а почему они так называются, и что в них клубного? 

Вы, наверное, повар...

Date: 2008-06-17 05:31 pm (UTC)
From: [identity profile] tigi.livejournal.com
Или держатель ресторана.
Меню в том месте каждый день менялось и печаталось заново на маленьких листочках, которые вкладывались в одну папочку, это точно.
Так вот, если вы имеете какое-нибудь отношение к называнию блюда в меню, советую вам с точки зрения обычного обывателя - не называйте так блюдо. Почему - я написала выше. Я отлично понимаю то, что вы мне так старательно пытались объяснить, но ассоциации - вещь капризная, и не всегда нам подвластная, а ассоциации лично у меня были так себе... в общем, "осадок-то остался" (с)))