[identity profile] ex-softbear.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
В составе алкоэнергетика "Ягуар" обнаружил:
"...идентичный натуральному ароматизатор ягуар..."

А?

Date: 2008-06-17 04:11 am (UTC)
From: [identity profile] xen0n.livejournal.com
ну тогда это просто ароматизатор "мягкий медведь". ничему не идентичный.

Date: 2008-06-17 05:20 am (UTC)
From: [identity profile] khathi.livejournal.com
"Идентичный натуральному" пишут, когда в этом коктейле вместо какого-нть натурпродукта, вроде вытяжки или эссенции, используется химия (или не очень химия, но не сам продукт), такая же как в оном, но искусственная. Например, когда вместо натуральной лимонной корки -- смесь эфиров и масел, такая же как в настоящей лимонной корке.

Date: 2008-06-17 07:18 am (UTC)
From: [identity profile] with-a-cat.livejournal.com
да это всё понятно, звучит по-идиотски:)

Date: 2008-06-17 08:43 am (UTC)
From: [identity profile] khathi.livejournal.com
А чо делать.....

Date: 2008-06-17 01:58 pm (UTC)
From: [identity profile] xen0n.livejournal.com
То есть речь идет не только о том, что он имеет такой же вкус и так же полезен, но вообще полностью идентичен?
То есть, принеси напр такой напиток в лабораторию, там не узнают, лимонная корка использовалась, или смесь эфиров и масел как в лимонной корке?

Date: 2008-06-17 02:03 pm (UTC)
From: [identity profile] khathi.livejournal.com
Ну, не вообще полностью, но плюс-минус лапоть. ;)