Итальянское

[raders.livejournal.com]

А что обозначает приставка Джан в итальянских именах? Например в таких как Джанфранко, Джанлуиджи, Джанлука?

Comments

[ex-harvi.livejournal.com]

и французские имена есть Жан-Поль, Жан-Клод и т.д.

[macquilly.livejournal.com]

Подозреваю, что то же самое, что и Жан, Джон, Иван и т.д. = библейский Иоанн.

[terracotius.livejournal.com]

Это двойные имена, и Джан это не приставка а первое имя. Например предыдущий Папа на итальянский манер был бы Джанпаоло.

[fregimus.livejournal.com]

То же самое, что приставка Иван- в русских. :-))

[ex-poi90.livejournal.com]

Это не приставка, а часть двойного имени, обычно даваемого католиками с целью привлечения святого имени в качестве покровителя -- в данном случае святого Иоанна-Крестителя. То же -- Жан и т.п.

[ex-syntetic.livejournal.com]

Жан Клод Ван Дам

а что тут каждое слово обозначает?

[ljvenok.livejournal.com]

наверное, от грузин пошлО
у них есть приставка Джан
ՋԱՆ [ДЖАН] (разг) 1. Жизнь. 2. Душа. 3. Голубчик, голубушка. 4. Сила. 5. Тело. 6. Милый, дорогой. Армянско-русский словарь. Издательство Академии Наук ...

[kpuk-ko3bl.livejournal.com]

вах мама джан доля воровская

[yulchataj.livejournal.com]

Меня похожий вопрос по поводу приставки "Фиц" интересует - Фицуильям, Фицпатрик...

[millkshake.livejournal.com]

poi90 верно ответил, не путайте остальных :)

[apats.livejournal.com]

мне обьясняли, что это обозначает уважение... соседка называла меня Саша-Джан