[identity profile] raders.livejournal.com posting in [community profile] useless_faq
А что обозначает приставка Джан в итальянских именах? Например в таких как Джанфранко, Джанлуиджи, Джанлука?

Date: 2008-06-23 07:35 am (UTC)
From: [identity profile] ex-poi90.livejournal.com
Это не приставка, а часть двойного имени, обычно даваемого католиками с целью привлечения святого имени в качестве покровителя -- в данном случае святого Иоанна-Крестителя. То же -- Жан и т.п.