Питерское

[raders.livejournal.com]

Навеяно вечными дискуссиями об разном названии одних и тех же вещей москвичами и петербурждами. Существует ли в Питере ругательство "ядрён батон"? Там же это называется булкой. Хотя у Гоблина в переводах вроде проскакивало.

Comments

Re

[granite-golem.livejournal.com]

Натюрлих. Только "батон" - это скорее отсылка к форме, так же, как и "буханка". Есть ведь и белый хлеб в виде буханок (круглых или "кирпичиком").

Re: Re

[massaraksh.livejournal.com]

О! Вот и в Киеве батон — это форма! Есть еще буханка, кирпичик, рогалик…
А хлеб — это все хлебные изделия, а булка — это сдоба.

Re: Re

[andy-abu.livejournal.com]

В Киеве батон — эти именно "батон нарезной" — продолговатая белая хлебобулочная изделия с характерными наклонными полосками сверху. Так он и на ценниках и на упаковке значится.

Re: Re

[massaraksh.livejournal.com]

Кроме нарезного, у нас есть еще 5-6 разных батонов - городской, студенческий, пшеничный к примеру. Но они все имеют форму батона.
Впрочем, черный хлеб той же формы батоном не называют никогда.