http://dreamiurg.livejournal.com/ ([identity profile] dreamiurg.livejournal.com) wrote in [community profile] useless_faq2004-12-23 10:41 am

ЧАВО

Почему в большинстве языков мира (по крайней мере, во многих) желают "хорошего аппетита", а у нас - "приятного аппетита" ? Как аппетит может быть неприятным???
alon_68: (Default)

[personal profile] alon_68 2004-12-23 03:21 am (UTC)(link)
Я слышал Enjoy только от официантов, и никогда - посетители друг другу.

[identity profile] aveleen.livejournal.com 2004-12-23 04:41 am (UTC)(link)
Мы это друг другу говорили. И американцы, и неамериканцы.