http://pulsh.livejournal.com/ (![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
pulsh.livejournal.com) wrote in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
useless_faq2008-08-05 08:13 am
pulsh.livejournal.com) wrote in useless_faq2008-08-05 08:13 am
Объединённые Штаты Америки
Почему USA по-русски зовётся США (Соединённые Штаты Америки), а не ОША (Объединённые Штаты Америки)? United обычно переводится как «объединённый», а не «соединённый». Например, UAE – Объединённые Арабские Эмираты.
no subject